Bahasa Rakyat

Menyatakan hidup yang miskin dan melarat [Malay Civilization]

Orang kecil berlagak besar [Malay Civilization]

Memberi nasihat tetapi tidak mendatangkan kesan; Tidak lekat pengajaran; yang boleh diterima. [Malay Civilization]

Tidak berhenti berusaha. [Malay Civilization]

Menantu lelaki yang diharapkan dalam adat pepatih biarlah dari orang berguna cerdik dan boleh disuruh melakukan kerja [Malay Civilization]

orang yg tidak percaya pd sebarang agama utama, spt Islam, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Modal habis untung tidak dapat [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu hukuman yang adil atau fikiran (pertimbangan) baik [Malay Civilization]

Biar mati di tempat mulia kerana membuat pekerjaan yang baik jangan hina jahat. [Malay Civilization]