Bahasa Rakyat

Mengertak tidak memberikan apa-apa; Tidak ada guna memperkecilkan orang berakal dan berilmu dengan soal yang sia-sia. [Malay Civilization]

Kehendak yang terlalu besar sehingga tidak berkemampuan untuk mencapainya. [Malay Civilization]

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

Mustahil; Membuat kerja yang sia-sia; Tiada berguna melihat sesuatu kita tidak mengetahui [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Bagaimana pertolongan kesulitannya tidak kurang. [Malay Civilization]

Mendapat kecederaan atau kemaluan kehinaan kerana perbuatan keji terutama berkelahi dengan perempuan jahat. [Malay Civilization]

Aib sanak-saudara kita tentu terpikul di atas bahu juga takkan dapat dipikul oleh orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang takut berugi sedikit kerana pekerjaan berfaedah menyebabkan itu tidak menjadi dan rugi. [Malay Civilization]

Jimat tangga kaya murah hati tuah dan banyak lawan mendatangkan berani. [Malay Civilization]