Bahasa Rakyat

Sesuatu perkara itu hendaklah dijaga baik-baik supaya kekal begitu selamanya. [Malay Civilization]

Orang yang sangat memilih akhirnya terpilih barang tidak baik [Malay Civilization]

Sakit senang hidup. [Malay Civilization]

Menyatakan bahawa sesuatu yang dirasa rugi akan menyusahkan itu adakalanya mendatangkan faedah atau berguna. [Malay Civilization]

Jadi sasaran kritikan. [Malay Civilization]

Kejahatan yang dilakukan tidak akan mendapat kebaikkan. [Malay Civilization]

Mengharapkan apa yang tidak akan dapat. [Malay Civilization]

Cuba melakukan usaha kecil mudah-mudahan menjadi besar [Malay Civilization]

Menunjukkan keburukan sendiri atau kaum keluarga sendiri; Memburukkan kita juga yang malu. [Malay Civilization]

Kalau hendak kaya mestilah berhemat dan jangan boros. [Malay Civilization]