Bahasa Rakyat

Fikiran hati seseorang itu tidak boleh kita tahu atau tentukan termasuk juga ilmu dan pengetahuannya [Malay Civilization]

Tidak menimbang perasaan. [Malay Civilization]

Orang yang mengerjakan pekerjaan sia-sia atau bukan pekerjaannya hingga menyusahkan dirinya sendiri. [Malay Civilization]

Ilmu berguna untuk menjalani dan menjadi penunjuk arah perjalanan. [Malay Civilization]

Kasih sayang tidak boleh dipaksa; Walaupun berada di bawah kekuasaan orang tetapi hati tetap besar juga. [Malay Civilization]

Fikirannya melayang. [Malay Civilization]

Setiap kejadian ada bekasnya. [Malay Civilization]

Tidak boleh dikenal. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah perangai yang menjadi tabiat. [Malay Civilization]

Ada tanda atau keterangan yang sah. [Malay Civilization]