Bahasa Rakyat

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk [Malay Civilization]

Orang yang mendapat keuntungan atau kemewahan tidak diduga. [Malay Civilization]

Hendak menyembunyikan sesuatu yang sedia diketahui orang. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyimpan rahsia diri. [Malay Civilization]

Orang besar kuat ada kalanya menjadi lemah. ; besar dan mulia itu adakalanya hilang kebesarannya. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Sesuatu kejadian mengikut lazim ada dengan permulaan dan sebab-sebab menyebabkannya. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Sebodoh-bodoh orang apabila terkena sekali tidak mahu lagi. [Malay Civilization]

Harta benda yang harus dijaga. [Malay Civilization]