Bahasa Rakyat
Add
Terasa-rasa bagai duri dalam daging
Sesuatu
kemusykilan
atau
fikiran
yang terbuku
dalam hati
seseorang
tidak
dapat keputusannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tercacak bagai lembing tergadai
Orang
yang berdiri
tidak
bergerak-gerak dan pula
hendak
duduk
seperti
askar
tercegat pada masa
berkawal.
; Tercengang-cengang tahu
apa
dibuat.
Tertegun
kehairanan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Patah nafsu
Patah selera.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Teluknya dalam rantaunya sakit
Susah
dikalahkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terkilap-kilap bagai katak disemburi
Orang
yang diam
sahaja
dalam
percakapan bersama
atau
tidak
menyahut
waktu ditanyai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pinggan putih retak sedikit kelihatan
Mudah
bergaduh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tertelentang terminum (pada) air tertelungkup termakan (pada) tanah
Sekali-kali
tidak berdaya
upaya.
; Menunjukkan kepayahan
atau
kelemahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terlajak perahu boleh diundur (terlajak kata (emas) buruk padahnya)
Janji
yang telah dibuat
tidak
boleh
ditarik
balik
dan kita sendiri akan menerima padahnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tercabut pada kertas mati
Malang
sial.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
[2]
3
4
5
6
[c] 2021 Petak Ajaib PLT