Bahasa Rakyat

Seorang yang berbuat jahat semua kawannya beroleh cela. [Malay Civilization]

Perkara yang gelap telah mulai terang nyata duduk suatu kejadian. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang sangat banyak berhutang. [Malay Civilization]

Melawan orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Melakukan kerja tidak ikut aturan. [Malay Civilization]

Orang besar kuat ada kalanya menjadi lemah. ; besar dan mulia itu adakalanya hilang kebesarannya. [Malay Civilization]

Bercerai hidup masih ada peluang berjumpa atau bersatu kembali; jika bercerai mati bererti selama-lamanya; Ada perselisihan yang boleh diperbaiki kembali pula tidak. [Malay Civilization]

Walaupun terdapat kelemahan pada orang yang [Malay Civilization]

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]