Bahasa Rakyat
Add
Terlampau duka terurah buntil (buntil); terlampau suka terurah rahsia
Waktu
bersuka-suka
kadang-kadang
terbuka
rahsia. ;
Dalam
hal yang berdukacita
terjual
barang
simpanan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terkeseng-keseng (tergising-gising) seperti anak tiada di aku
Orang
yang
bermanja
kepada
tuan
punya
tempat
dia
bekerja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mati-mati berminyak biar licin; mati-mati mandi bair basah; mati-mati berdakwat biar hitam
Buat
kerja biar sempurna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tergesel kena miang tergegar kena rebas tersimbur kena percik
Tidak
boleh
melakukan kesalahan walau sedikit kepada
orang
yang berkuasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kemas lagi dinding diapit
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke hulu kena bubu; ke hilir kena tingkalak
Tidak
dapat lari
daripada
bahaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terkejar-kejar bagai kucing jatuh anak
Orang
yang tergopoh-gapah kerana
sesuatu
kesusahan
terlalu
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mati semut (kena kerana) dalam gula (manisan)
Marah
atau
mudah
hilang
kemarahan
kerana kata-kata yang manis;
Mendapat
bencana
termakan
pujukan
sesuatu
menyenangkan sehingga
menyukakan
untuk memperolehi
keinginan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nyamuk mati gatal tak lepas
Orang
yang bersalah sudah kita
hukum
tetapi masih
menaruh dendam
kepadanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Meski tertimbun dalam tanah lamun teras timbul juga
Orang
yang
berbudi
walauun
melarat
tetapi tetap dikenang
juga;
Walaupun
kebenaran
belum
terang
kemudian
akan
terbit
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
[2]
3
4
5
6
[c] 2021 Petak Ajaib PLT