Bahasa Rakyat

Orang bangsawan yang tidak berbudi itu dimuliakan oleh orang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kuat pendirian tahan dan gagah. [Malay Civilization]

Kerana terlampau banyak hilang sedikit tidak jadi hal. [Malay Civilization]

Orang kecil akan tetap terpedaya kepada orang yang kaya walau atau bodoh [Malay Civilization]

Seseorang yang elok dan tampan tetapi tidak berbudi kerana ia tiada berguna dalam pergaulan. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kesukaan orang lain kita mengambil banyak fikiran dan bersusah pula. [Malay Civilization]

Tiap perkara ada tempatnya. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Jika seorang sahaja yang tidak suka akan sesuatu pekerjaan jadi itu sedangkan orang lain masih banyak. [Malay Civilization]