Bahasa Rakyat

Orang yang lemah sekali dan tiada tempat berharap [Malay Civilization]

Buat kerja ikutlah peraturan. [Malay Civilization]

Sangat miskin [Malay Civilization]

Kalau segan bertanya tidak akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

Penghulu yang berpegang teguh dan selalu memahirkan hukum adat. [Malay Civilization]

Lain diucapkan lain yang dibuat. [Malay Civilization]

Jikalau ilmu pada seorang itu barang ke mana ia pergi dapat kehidupannya dan mudah mendapat rezeki. [Malay Civilization]

Jangan dibuang kerja yang ada sebelum dapat baru. [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan; lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Walaupun sedang megerjakan pekerjaan berat laba yang datang jangan dibiarkan berlalu sahaja. [Malay Civilization]