Bahasa Rakyat

Lelaki setempat diam. ; Isteri keempat. [Malay Civilization]

Sepanduk. [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disitulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya. [Malay Civilization]

Sekalipun pemerintahan suatu negara keras tetapu harus menurut keadilan tidak boleh menganiayainya. [Malay Civilization]

Layar persegi yang dipasang di atas sekali. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Bantal. [Malay Civilization]

Jika kita beramah tamah atau meraikan orang maka pun demikian juga kepada kita. [Malay Civilization]

Orang yang terlepas dari siksa dan sengsara. [Malay Civilization]

Selalu malang. [Malay Civilization]