Bahasa Rakyat

Hadiah kecil untuk raja tak kan diterima. ; Rasuah perkara besar akan [Malay Civilization]

Tidak dapat apa-apa kempunan. [Malay Civilization]

Sibuk. ; Banyak kerja. [Malay Civilization]

Dengan senang. [Malay Civilization]

Sangat karib. ; berkasih-kasihan. [Malay Civilization]

Persahabatan yang akrab dan tidak boleh dipisahkan lagi. ; Lelaki yangsangat kasihkan isterinya sentiasa bersama hingga mati. [Malay Civilization]

Selalu bertengkar [Malay Civilization]

Ada maksud tersembunyi. [Malay Civilization]

Orang yang dipercayai tetapi khianat. [Malay Civilization]

Kalau segan bertanya tidak akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]