Bahasa Rakyat

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat karib seakan-akan tiada dapat bercerai-cerai lagi makan tidur bersama-sama. [Malay Civilization]

Permintaan yang makbul. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]

Leher perempuan yang cantik. [Malay Civilization]

Mengamuk dengan membabi buta. [Malay Civilization]

Dua orang yang berteguh janji taat setia sehidup semati; Sesuatu perhubungan akrab [Malay Civilization]

Anak orang berbangsa tetapi tiada berpengetahuan dan tidak tahu adab. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tetap kedudukannya; mudah dihembus angin [Malay Civilization]

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]