Bahasa Rakyat

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Keuntungan yang sedikit lebih baik jika dapat daripada keuntungan banyak tetapi belum tentu. ; Pendapatan hari ini menunggu perolehan [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak menurut aturan dahulu dikemudiankan [Malay Civilization]

Bertandang dan makan ke rumah orang; Orang yang mengaku sahabat pada masa kita kaya tujuannya hanyalah semata-mata untuk menumpang sahaja [Malay Civilization]

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]

Amat teguh dan kuat. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Mustahil perempuan mempunyai dua suami. [Malay Civilization]