Bahasa Rakyat

Berbuat sesuatu sebelum datang inginnya. [Malay Civilization]

Orang yang membuat sesuka hati dengan tidak kena hukum; Melukai orang didenda membunuh dihukum. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Memberi yang baik biar kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu sebelum datang keinginan. [Malay Civilization]

Tak mungkin senang kalau tidak berusaha. [Malay Civilization]

Tiap perbuatan dan percakapan ada motifnya. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Menunjukkan kemiskinan kepada orang lain; Memperlihatkan rahsia sendiri orang. [Malay Civilization]

Niat yang sudah tetap untuk melakukan sesuatu dan tidak akan menyesal kemudian hari. [Malay Civilization]