Bahasa Rakyat

Orang yang beroleh kebahagiaan tetapi tidak dapat merasainya; mendapat sesuatu menggunakannya [Malay Civilization]

Orang yang takut berugi sedikit kerana pekerjaan berfaedah menyebabkan itu tidak menjadi dan rugi. [Malay Civilization]

Aib sanak-saudara kita tentu terpikul di atas bahu juga takkan dapat dipikul oleh orang lain. [Malay Civilization]

Jangan sampai berkelahi kerana berebutkan perempuan jalang padahal tidak layak dibuat isteri. [Malay Civilization]

Orang mulia tidak mahu berkawan dengan orang hina. [Malay Civilization]

Susah menjaga anak atau isteri yang di sayangi; memelihara dengan penuh kasih sayang. [Malay Civilization]

Jika hendak memburukkan atau memfitnahi orang ada sahaja jalannya. [Malay Civilization]

Pura-pura tidak suka tetapi sebenarnya ingin lebih banyak lagi [Malay Civilization]

Sesuatu yang diberikan tidak cukup terang; Orang diberi kerja sepadan dengan gelarannya [Malay Civilization]

Keuntungan atau kemurahan yang diterima secara berlebih-lebihan. [Malay Civilization]