Bahasa Rakyat

Orang pandai mati meninggalkan jasa [Malay Civilization]

Menghormati raja. [Malay Civilization]

Dihina kerana miskin. [Malay Civilization]

Saudara mara yang jauh tempat kediamannya dan jarang bertemu kurang mesra begitu juga sahabat berjauhan. [Malay Civilization]

Pergi ke Mekah mengerjakan haji. [Malay Civilization]

Terganggu fikiran digoda oleh cinta berahi. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Sukar mendapat keuntungan. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menipu dengan mengubah perangai kelakuan atau rupa. [Malay Civilization]

Hujan yang turun sebentar sahaja. [Malay Civilization]