Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hujan tidak turun; Kekurangan air; Masa panas. [Malay Civilization]

Tidak mungkin orang miskin melawan kaya bertanding dalam hal mengeluarkan wang. [Malay Civilization]

Orang yang susah diajak melakukan sebarang pekerjaan. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadang-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

Kerana takut bahaya yang kecil dibuang keuntungan besar. [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang terlanjur walaupun kecil akibatnya sama dengan besar. [Malay Civilization]

Menyuruh orang yang tidak mahu [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu membaiki jika disuruh tentu barang itu bertambah rosak. [Malay Civilization]