Bahasa Rakyat

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkan suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Menyembunyikan rahsia yang mudah di ketahui orang. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Menghapus malu. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia. [Malay Civilization]

Meminta bantuan daripada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Hina tapi hendak berlagak. [Malay Civilization]

Orang yang hendak memperbaiki kesalahan tetapi dengan cara memperbesarkan lagi itu. [Malay Civilization]

Saling ingat-mengingatkan. [Malay Civilization]