Bahasa Rakyat

Meminta ampun dan maaf. [Malay Civilization]

Berhadapan dengan musuh yang banyak; Seseorang berlawan orang banyak tentu sahaja kalah. [Malay Civilization]

Menyembunyikan rahsia diri atau keluarga dengan kurang berhati-hati sehingga mudah sahaja diketahui orang. [Malay Civilization]

Membuat kerja terburu-buru tanpa menyiasat terlebih dahulu; Membeli dahulu sama ada barang itu baik atau buruk. [Malay Civilization]

Perangai yang tidak senonoh dan keanak-anakkan. [Malay Civilization]

Kedudukan orang yang tidak senonoh dapat menahan kelakuannya buruk itu. [Malay Civilization]

Menuntut ilmu biarlah kepenghabisan; Memeriksa atau menyiasat sesuatu hendaklah teliti dan sempurna. [Malay Civilization]

Menempelak; Membangkitkan perkara yang lepas. [Malay Civilization]

Nyawa waktu hendak pergi itu terlalu sakit walaupun kelihatan tidak sakit; Bijak menyelesaikan masalah [Malay Civilization]

Membakar mercun. [Malay Civilization]