Bahasa Rakyat

Bersusah hati kerana terlalu memikirkan sesuatu. [Malay Civilization]

Keluh kesah rakyat kerana derita dan kelaparan; Percakapan yang tidak tentu arah. [Malay Civilization]

Sombong. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Saudara mara yang jauh tempat kediamannya dan jarang bertemu kurang mesra begitu juga sahabat berjauhan. [Malay Civilization]

Orang yang tegur sapanya; Suka bergurau senda. [Malay Civilization]

Orang yang mengada-ngada dan manja itu tiada hilang tabiatnya jika tidak dimarah. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Isteri yang mengongkong suami. [Malay Civilization]

Berdukacita kerana diperlakukan dengan tidak mengikut kehendak hati; Sesuatu yang suka di buat tetapi terpaksa. [Malay Civilization]