Bahasa Rakyat
Add
Mati semut (kena kerana) dalam gula (manisan)
Marah
atau
mudah
hilang
kemarahan
kerana kata-kata yang manis;
Mendapat
bencana
termakan
pujukan
sesuatu
menyenangkan sehingga
menyukakan
untuk memperolehi
keinginan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mahal imam murahlah khatib mahal demam murahlah sakit
Tidak
dapat
mengelakkan
diri
daripada
terkena
penyakit walaupun kita
tidak
suka.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Semut mati kerana gula
Marah
atau
mudah
hilang
kemarahan
kerana kata-kata yang manis. ;
Mendapat
bencana
termakan
pujukan
sesuatu
menyenangkan sehingga dia suka untuk memperolehi
apa
dikehendakinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Katib lalu katib mati; bilal lalu bilal mati
Tempat
yang
penuh
bahaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika kita duduk di atas ciau emas pun lamun hati tiada senang
Kalau
hati
tidak
suka walau diberi
kesenangan
pun
susah
juga
rasanya;
Orang
yang di
dalam
kesusahan
dapat menerima kesukaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjerit-jerit bagai babi kena sembelih
Jeritan
orang
yang berada
dalam
ketakutan
amat
sangat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takut jatuh lalu tertiarap; takut titik lalu tumpah
Takut
rugi sedikit langsung
banyak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mati kerana umpan mati sahaja kerana budi
Marah
atau
mudah
hilang
kemarahan
kerana kata-kata yang manis;
Mendapat
bencana
termakan
pujukan
sesuatu
menyenangkan sehingga
menyukakan
untuk memperolehi
keinginan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tajam pisau kerana diasah
Sesuatu
kerja yang dianggap
mustahil
jika dicuba
juga
membuatnya dan dibuat beransur-ansur akan
berjaya
akhirnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerana pulut santan binasa; kerana mulut badan merasa
Tersalah
cakap
padah
akibatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
[1]
2
3
4
5
[c] 2021 Petak Ajaib PLT