Bahasa Rakyat
Add
Merajukkan air di ruang (hendak karam ditimba juga)
Marah
orang
yang kita kasihi
dalam
pekerjaan
sendiri marah
tidak
sampai
apabila
ia
kesusahan
di
tolong
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Akan mengaji surat hilang; akan bertanya guru mati
Serba salah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Habis kuman disembelih hendak memberi makan gajah
Menyusahkan
kehidupan
orang kecil
kerana
hendak
menyenangkan besar-besar. ; Jika
habis
binasa orang-orang
miskin
senegeri pun masih
tidak
dapat memenuhi
kehendak
raja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pucuk dicita ulam (pun tiba) mendatang (akan datang)
Orang
yang
mendapat
sesuatu
perkara
lebih dari
apa
diharap-harapkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kepapaan itu mencerdikkan si bodoh dan kekayaan itu membodohkan tuannya
Kerana
susah
terpaksa
berfikir
bila
terlampau
kaya
boleh
membuat
kerja bodoh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Air tawar secawan dituang ke laut takkan dapat menghilangkan masinnya
Pertolongan
yang sedikit
tidak
akan dapat
menyelesaikan
masalah
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan dibiarkan sampai naik ke mata
Jangan
dibiarkan sampai melampaui batas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan biarkan sampai naik ke mata
Jangan
membiarkan
sesuatu
itu
mendatangkan
bencana
kepada kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak meluruskan ekor anjing
Terlalu
susah
hendak
mengubah
tabiat
orang. ;
Orang
yang
jahat
itu
walau
bagaimana
pun diajar
berbuat baik
dia
tidak
akan
menjadi
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau langit hendak menimpa bumi bolehkah ditahankan dengan telunjuk?
Tiada dapat kita
berlepas
daripada
kehendak
atau
hukuman
raja
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
[2]
3
4
5
6
[c] 2021 Petak Ajaib PLT