Bahasa Rakyat

Terlalu jujur. [Malay Civilization]

Air jampi untuk menolak bala. [Malay Civilization]

Sudah hendak mengantuk. [Malay Civilization]

Setelah wang habis terkenang kepada yang hendak dibelinya; Keinginan timbul di kala kemiskinan ada. [Malay Civilization]

Barang sesuatu hendaklah dijaga dan dipelihara supaya selalu baik keadaannya. [Malay Civilization]

Dulu mulia kaya dan cantik kini hina papa buruk [Malay Civilization]

Hilang lenyap tidak kedengaran lagi. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Hujan yang tidak lebat atau renyai-renyai. [Malay Civilization]

Orang yang segala-galanya tepat. [Malay Civilization]