Bahasa Rakyat

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Pertolongan yang tidak mencukupi. [Malay Civilization]

Ikut peraturan di mana tempat kita berada [Malay Civilization]

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian hanya menumpang kepada orang menang dan cerdik sahaja. [Malay Civilization]

Di antara dua perkara yang serba salah hendak dipilih satunya [Malay Civilization]

Jangan dibuat kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Mustahil perempuan mempunyai dua suami. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

Orang yang merantau dan mengembara di mana dia mati situlah berkubur [Malay Civilization]