Bahasa Rakyat

Jika sungguh kasihkan anak isteri berhentilah daripada mengasihi orang lain dan berhenti membuat apa yang dibenci. [Malay Civilization]

Sesuatu keputusan biarlah dilakukan sebulat suara [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang tidak pasti dilepaskan kecil [Malay Civilization]

Bukti untuk penyelidikan; Orang yang berakal apabila mengetahui bahagian awal maka dapatlah semuanya. [Malay Civilization]

Kerana mendengar aduan orang yang tidak berasas kita berkecil hati dengan sahabat atau kekasih [Malay Civilization]

Takutkan sesuatu bahaya mendapat yang lebih besar. ; Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Kita mestilah bercakap dengan hemat dan cermat jangan sampai orang merasa terhina kerana tiada siapa yang rela diperlakukan sebegitu. [Malay Civilization]

Menimbulkan nafsu makan. [Malay Civilization]

Orang yang pintar atau kaya; tidak menolong kawannya [Malay Civilization]

Mengharap sesuatu yang tidak pasti [Malay Civilization]