Bahasa Rakyat

Tabiat manusia itu hendaklah dilatih selagi dia kecil apabila ia telah besar keraslah hatinya tidak dapat diajar lagi. [Malay Civilization]

Menunjukkan kehebatan hanya bila perlu. [Malay Civilization]

Kalau banyak berunding dapat muafakat. [Malay Civilization]

Jika bakanya tidak baik keturunannya pun juga. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkasihan itu tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Hidup senang dan mewah. [Malay Civilization]

Ketika senang ramailah sahabat yang datang [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Orang yang sedia jahat itu walau bagaimana pun dinasihatkan tidak akan berubah lakunya. [Malay Civilization]

Apabila dalam kesempitan barang yang selalu dipakai bolehlah digantikan dengan barang-barang hampir dengannya [Malay Civilization]