Bahasa Rakyat

Orang yang menunggu peluang ada sahaja boleh dia dapat makan itulah dihimpitnya. [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Orang yang melarat atau sengsara tiada siapa sudi membantu [Malay Civilization]

Orang yang telah melupakan budi orang lain. ; Setelah mendapat apa dikehendaki tidak dipedulikan lagi berbudi kepadanya. [Malay Civilization]

Kenduri menyambut hari kelahiran nabi. [Malay Civilization]

Sedikit sekali. [Malay Civilization]

Nasib baik. ; Bertuah. [Malay Civilization]

Baru dicuba susah mendapat rintangan [Malay Civilization]

Terhindar dari suatu kemalangan mendapat lain pula. [Malay Civilization]

Orang yang sakit berat. ; Dalam bahaya maut. [Malay Civilization]