Bahasa Rakyat

Menghias diri. [Malay Civilization]

Kenalkan diri. [Malay Civilization]

Tidak tahu kedudukan diri. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang berlaku mendatangkan kesusahan atau keaiban kepada seseorang dikasihi anak isteri orang rapat dengan kita. [Malay Civilization]

Mengaku kalah. [Malay Civilization]

Menyiksa diri. [Malay Civilization]

Awas. ; Periksa. [Malay Civilization]

Walaupun hidup senang di negeri orang tetap ingat sendiri. [Malay Civilization]

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu. ; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

Keluar sahaja ke dunia sudah senang. [Malay Civilization]