Bahasa Rakyat

a. [Malay Civilization]

Kalau seseorang ditimpa musibah maka semua kaumnya merasa gusar marah. [Malay Civilization]

Orang yang mengada-ngada dan manja itu tiada hilang tabiatnya jika tidak dimarah. [Malay Civilization]

Perhubungan yang sangat rapat dan susah putus. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

perkara yang menjadi serba salah; kedua-dua keputusan akan membawa padah [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sangat berkasih-kasihan di antara dua orang. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. ; Menunjukkan perbuatan yang dilakukan secara bermuafakat tidak kira sama ada itu besar atau kecil. [Malay Civilization]

Takut rugi sedikit langsung banyak. [Malay Civilization]