Bahasa Rakyat

Sudah tidak tersudu oleh angsa bahari diberikan kepada itik

Barang yang tidak berguna kepada orang kaya barulah diperoleh miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa makan cabai (lada) dialah terasa pedas

Siapa yang membuat kesalahan dialah sendiri menanggung akibatnya. ; melakukan akan terasa bersalah bila orang lain menyindir itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau kerbau sekawan dapat dikawal manusia seorang tiada dapat maklumi

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau baik jadikan teladan kalau jahat jadikan sempadan

Sesuatu perkara yang baik itu elok diikuti dan tidak memberi faedah eloklah ditinggalkan sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerbau sekawan dapat dikawali; manusia seorang tidak dapat di maklumi

Mentadbir manusia sangat susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak tahu di kadar diri

Tidak sedar akan keadaan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Mahu seribu daya tidak mahu seribu dalih

Kalau mahu banyak alasan. kalau tidak alasan. [Malay Civilization]

peribahasa

Akal seperti makan nasi lecek.

Fikiran seperti kanak-kanak. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiadakah gajah yang begitu besar diam di dalam hutan rimba itu dapat ke tangan manusia

Tidak boleh kita berpegang sangat pada kekuatan atau kekayaan kerana apa yang berlaku itu menurut kehendak Allah. [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau tidak kerana pahit pahit balak itu nescaya tidak dikenal akan manusia kesenangan

Kalau tidak merasa susah dan senang tahu apa bezanya. [Malay Civilization]

peribahasa