Bahasa Rakyat

Kalau hati tidak suka walau diberi kesenangan pun susah juga rasanya; Orang yang di dalam kesusahan dapat menerima kesukaan. [Malay Civilization]

Tanaman yang sangat susah hidupnya tidak mahu besar. ; Orang sempurna dan melarat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menunjukkan cara mengetahui keteguhan atau kekuatan iman melalui ujian. [Malay Civilization]

Setiap orang mempunyai fikiran dan nafsu tidak kira sama ada dia kaya atau miskin. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Saudara mara yang jauh tempat kediamannya dan jarang bertemu kurang mesra begitu juga sahabat berjauhan. [Malay Civilization]

Orang yang sangat bersusah hati sehingga sesuatu itu tidak berasa enak. [Malay Civilization]

Ayam liar di hutan. [Malay Civilization]

Tempat yang lalu dan berbahaya sesiapa lalu disitu mendapat kecelakaan juga. [Malay Civilization]