Bahasa Rakyat

Dayung berdaun warna putih [Malay Civilization]

Mula-mula bernasib baik kemudian ditimpa malang. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Jodoh yang tidak sepadan. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Belanja lebih besar daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

Sakit senang hidup. [Malay Civilization]

Lari bertempiaran dengan suara yang riuh rendah kerana ketakutan. [Malay Civilization]