Bahasa Rakyat

Tidak dapat melarang orang dari mengatai kita (jika berbuat jahat). [Malay Civilization]

Orang alim atau pendeta dikenali orang hanya dengan membaca kitab-kitab karangannya sahaja. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang lebih daripada jangka itu biasanya tidak selamat pada kemudiannya atau menjadi rosak akhirnya. [Malay Civilization]

Tidak dapat di larang seseorang mengatai kita jika berbuat kejahatan. [Malay Civilization]

Jika suatu rahsia diketahui orang nescaya akan tersiar khabarnya kerana mulut tidak dapat ditutup. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang kita hendak buat itu jangan sangat mengikut kata orang boros kerana beratnya juga menanggungnya. [Malay Civilization]

Orang jahat mana boleh tinggalkan tempatnya melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

Orang yang tamak dan gelojoh. [Malay Civilization]

Nasihat yang membuatkan orang tengah marah semakin marah. [Malay Civilization]

Belum biasa. ; Sudah tidak sempurna. [Malay Civilization]