Bahasa Rakyat

Sungguhpun orang yang berbantah sudah berdamai kembali tetapi kerana perbuatan mereka itu akan sentiasa diingati. [Malay Civilization]

Orang yang mulia itu barang di mana pun ia duduk dia masih berguna. [Malay Civilization]

Tiada pedoman. [Malay Civilization]

Dulu hina sekarang mulia [Malay Civilization]

Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

Jika suami isteri yang bercerai harta pencarian akan diagihkan pembawaan dipulangkan kepada perempuan atau lelaki pada kaum masing-masing. [Malay Civilization]

Orang yang menurut sahaja kemahuan orang lain. [Malay Civilization]

Walaupun hina keturunan seseorang itu jika berilmu dan bijaksana dia akan dihormati orang juga. [Malay Civilization]

Orang biasa tetapi berilmu akan dihormati. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang ada daerah sendiri. [Malay Civilization]