Bahasa Rakyat

Takkan serek luka makan ditajak esok kita ke bendang juga

Walau susah melakukan pekerjaan yang mendatangkan keuntungan itu digagahi juga membuatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bak bergendang ke Sirukan perut kenyang emas boleh

Keuntungan atau kemurahan yang diterima secara berlebih-lebihan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kayu yang banyak akarnya tak akan takutkan ribut

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

peribahasa

Rezeki helang (elang) tidak untuk (tak akan dapat oleh) (tak akan dapat dimakan oleh) musang (tikus atau burung pipit)

Keuntungan yang telah ditakdirkan untuk seseorang tidak akan lepas kepada orang lain; Rezeki jangan direbutkan oleh lain usahalah sendiri sampai dapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika hendak melempar anjing tidak kurang batu dijalan

Jika hendak memburukkan atau memfitnahi orang ada sahaja jalannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika tidak dipecahkan ruyung di mana boleh mendapat sagunya

Jika kita berkehendakkan sesuatu hendaklah berusaha dahulu untuk mendapatkannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau dicampakkan bunga takkan dibalas dengan tahi

Budi baik takkan dibalas dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]

peribahasa

Bermegah-megah akan kesempurnaan barang yang engkau lagi tengah kerjakan itu seperti menikahkan anak yang masih di dalam perut ibunya

Jangan menentukan apa yang belum pasti. [Malay Civilization]