Bahasa Rakyat

Orang yang menyangkakan jika beristeri atau bersuamikan orang kaya tentu dapat menumpang kesenangannya tetapi rupanya itu tidak kaya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Harapan gagal. [Malay Civilization]

Mereka yang patuh kepada perempuan kerana berkehendakkan itu. [Malay Civilization]

Pura-pura tuli; Tuli benar. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

Membayar upah dengan tidak secukupnya kerana sebahagian daripadanya dikira sebagai pertolongan ikhlas sahaja. [Malay Civilization]

Buat kerja biar sempurna. [Malay Civilization]

Negeri yang telah hilang kemakmurannya ditinggalkan oleh pedagang. [Malay Civilization]

Kaya menjadi miskin; Turun pangkat [Malay Civilization]