Bahasa Rakyat

Diberi kesempatan [Malay Civilization]

Gendang memberitahu raja berangkat. [Malay Civilization]

sedapat (sehingga, sejauh) tangan mencapai, sejengkau; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Khayal dengan cita-cita terlampau tinggi [Malay Civilization]

Baik untuk memulai perjalanan. [Malay Civilization]

jika untung baik dan nasib malang binasa, tidak apa boleh buat, terserah (berserah) kpd nasib, nasib-nasiban: ~ mengerjakan pekerjaan yg besar bahayanya; ‘kasihanilah kami, bawalah kami ke kampung abang,’ Kamal bersuara ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sj tumbuhan (herba yg daunnya dipakai utk ubat), [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Di mahkamah [Malay Civilization]

Dibebaskan Tuhan dari azab kubur [Malay Civilization]