Bahasa Rakyat
Add
Muka(nya) ditampal dengan kulit babi
Mendapat malu
besar
hingga
tidak
mahu
melihat muka
orang
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berapa tajam mata pedang tajam lagi mata pena
Pengaruh
tulisan
lebih
besar
dari
pengaruh
kuasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Diluar berkilat di dalam berongga
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mulut disuapi pisang pantat dikait dengan onak
Bermulut
manis di
hadapan
tetapi belakang diumpat
atau
dibuat
pekerjaan
yang
mendatangkan
bahaya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah bertongkat tempurung tak terangkat kelopak (pelupuk) matanya lagi
Orang
bongkok
kerana sangat tua dan lemah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malu berkayuh (berdayung) perahu hanyut (malu bertanya sesat jalan)
Malu
bertanya
akan mengulangi
kesilapan
tersebut;
Orang
yang malu
berusaha
tentulah
hidup
susah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kuman di seberang lautan nampak gajah bertenggek di kelopak mata tidak nampak
Orang
yang suka menegur kesalahan
orang
lain
tetapi
ada
lebih
besar
daripada
itu
tidak
disedarinya;
Cela
nampak
cela
sendiri tahu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pangkal tak berhujung kepala tak berekor
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Muka berkilat ekor dek kada
Orang
yang
nampak
seperti
hidup senang
tetapi
sebenarnya
banyak
berhutang
hanya
lagak
macam
orang
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai si kudung pergi berbelut
Pekerjaan
yang sia-sia kerana
tidak
ada
upaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
[2]
3
4
5
6
[c] 2021 Petak Ajaib PLT