Bahasa Rakyat

Yang penting dianggap tidak; yang tidak penting. [Malay Civilization]

Jangan terlalu memanjakan orang yang disayang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Indah khabar dari rupa; Dijanjikan kepada seseeorang hal yang baik akhirnya orang itu diberi buruk atau tidak berharga [Malay Civilization]

Dapat yang lebih baik daripada diingini. [Malay Civilization]

Orang lain dipelihara bangsa sendiri disia-siakan [Malay Civilization]

Walaupun pahlawan kalau tidak dapat menahan nafsu dia tetap seorang yang lemah. [Malay Civilization]

Kata-kata isteri pada suaminya yang mencari kekasih lain. [Malay Civilization]

Sesudah ada keputusan; Dipertalikan [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi [Malay Civilization]