Bahasa Rakyat

Baik ingatan; Sedia [Malay Civilization]

Makin banyak pendapatan makin besar belanjanya. [Malay Civilization]

Lain yang salah lain kena tuduh [Malay Civilization]

Seorang yang tidak membuat kesalahan tetapi kena hukum. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengelak lagi [Malay Civilization]

Sudah susah tambah susah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesudah mengotorkan nama orang sekarang hendak bermanis-manis pula dengan itu. [Malay Civilization]

Walaupun baik orang lain sama dengan keluarga sendiri tetapi kejahatan tidak kebaikan saudara kita sendiri. [Malay Civilization]

Siapa yang membuat kesalahan dialah sendiri menanggung akibatnya. ; melakukan akan terasa bersalah bila orang lain menyindir itu. [Malay Civilization]