Bahasa Rakyat

Diturutkan nafsu dalam sesuatu kehendak itu akhirnya beroleh sesal jua [Malay Civilization]

Orang yang boros dan membazir itu segera akan menjadi papa [Malay Civilization]

Sesuatu yang diusahakan hingga sehabis daya upaya [Malay Civilization]

Menyerah; Lemah dan tidak berkuasa [Malay Civilization]

Anak dagang yang mati diperantauan tiada siapa menangisinya selain lalat hijau datang berkerumun [Malay Civilization]

Tidak diketahui [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar hasilnya sedlkit. [Malay Civilization]

Rosak yang tidak dapat dibaiki lagi [Malay Civilization]

Tidak bergerak-gerak [Malay Civilization]

Tidak mencampuri mana-mana kumpulan [Malay Civilization]