Bahasa Rakyat

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Selalu dalam kekhuatiran. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sangat dibenci [Malay Civilization]

Kalau banyak sama banyak; kalau sedikit [Malay Civilization]

Tiada lepas dari mulut. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berpengetahuan hanya membesar-besarkan cakap sahaja. [Malay Civilization]

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

Tidak puas hati dengan apa yang sudah dimiliki. [Malay Civilization]