Bahasa Rakyat

Membanggakan diri sedangkan kelebihan tidak ada. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Orang yang nampak kesalahan orang lain sahaja walaupun itu kecil. [Malay Civilization]

Tinggi dan sangat kurus [Malay Civilization]

Orang yang memang jahat berapapun diajar akan membuat juga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau raja mangkat; banyak meninggalkan harta. [Malay Civilization]

Perkara yang telah tentu usahlah digopohkan; hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan terpuji menjadi melarat hina [Malay Civilization]