Bahasa Rakyat

Berkelahi tetapi akhirnya berbaik semula. [Malay Civilization]

orang yang mendapat sesuatu barang tetapi tidak tahu bagaimana menggunakan itu. [Malay Civilization]

Mengambil sempena. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak berat tetap susah melakukannya. [Malay Civilization]

Asyik melihat sesuatu yang tidak berguna dengan menghabiskan waktu [Malay Civilization]

Pura-pura bodoh. [Malay Civilization]

Hadiah kecil untuk raja tak kan diterima. ; Rasuah perkara besar akan [Malay Civilization]

Lepas satu kesusahan datang lagi yang lain. [Malay Civilization]

Dua belah pihak yang menyatakan kegembiraan menerima sesuatu keputusan lebih-lebih lagi satu lagi; Menunjukkan perasaan berterima kasih atas bantuan orang [Malay Civilization]

Menolong orang didalam kesusahan kiranya yang senang kita patah [Malay Civilization]