Bahasa Rakyat

Sukar untuk membenci anak atau isteri sendiri. [Malay Civilization]

Mendengar nasihat yang baik; Hilang marah kerana mendengar tutur kata lembut. [Malay Civilization]

Memberi nasihat tetapi tidak mendatangkan kesan; Tidak lekat pengajaran; yang boleh diterima. [Malay Civilization]

Perkataan tajam (kasar) kerapkali menjadi kesusahan dan tidak dapat ditarik kembali. [Malay Civilization]

Perbalahan oleh sebab yang kecil. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tuduhan melulu. ; Membuat sesuatu kerja tanpa teliti. [Malay Civilization]

Orang yang hidup dalam kemiskinan dan melarat. [Malay Civilization]

Retak halus-halus hanya di luar sahaja pada barang-barang pecah belah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]