Bahasa Rakyat

Memberi nasihat kepada orang yang tidak mahu menerimanya. [Malay Civilization]

Menyerahkan wang kepada orang yang tidak tahu berjimat. [Malay Civilization]

Orang bijak sahaja mengetahui kelebihan dan kebaikan ilmu. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Perbalahan oleh sebab yang kecil. [Malay Civilization]

Setiap orang ada peranannya. [Malay Civilization]

Sukar untuk membenci anak atau isteri sendiri. [Malay Civilization]

Anaknya itu ke air juga. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]