Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sengaja mencari perselisihan kemudian menyesali. [Malay Civilization]

Seseorang yang mulia dan lemah hendak melawan orang mulia berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang biasa melakukan kesalahan tidak membuat pun akan dituduh orang melakukannya juga. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kesalahan baharu dijatuhkan hukumannya setelah cukup keterangan kedua-dua belah pihak dan diketahui buktinya. [Malay Civilization]

Umpama hakim tiada dapat menyatakan apa yang terasa dalam hatinya kerana telah berhutang budi atau makan suap. [Malay Civilization]

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]

Setiap orang ada peranannya. [Malay Civilization]

Membuat kerja apabila disuruh sahaja. [Malay Civilization]

Menolong orang yang akan menyusahkan kita. [Malay Civilization]