Bahasa Rakyat

Baka yang turun temurun itu tidak akan putus. [Malay Civilization]

Tidak dapat berbuat sekehendak hati. [Malay Civilization]

Perlu saling ziarah menziarahi. [Malay Civilization]

Orang yang menceritakan keburukan keluarganya atau saudara maranya akhirnya dia sendiri mendapat malu. [Malay Civilization]

Orang yang baik semakin tinggi pangkat merendah diri tetapi orang tidak berbahasa pangkatnya sombong dan bongkak. [Malay Civilization]

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]

Orang lemah di bawah orang kuat sentiasa mengikut kehendak itu. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa mudah mengalahkan lemah [Malay Civilization]

Umpama hakim tiada dapat menyatakan apa yang terasa dalam hatinya kerana telah berhutang budi atau makan suap. [Malay Civilization]

Membuat kerja apabila disuruh sahaja. [Malay Civilization]