Bahasa Rakyat

perkara yang baik sukar untuk mendapatkannya [Malay Civilization]

Mendapat untung banyak dengan modal yang sedikit. [Malay Civilization]

Orang yang telah tua itu mudah sangat dihinggapi penyakit. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa hidup dalam kesusahan atau kesakitan. [Malay Civilization]

Onak gadis yang ibu bapanya kaya. [Malay Civilization]

Getah cair [Malay Civilization]

Tidak berlaku hati-hati tentu memikul akibatnya. [Malay Civilization]

Jika terlalu berani membuat sesuatu akhirnya hutang akan bertimbung. [Malay Civilization]

Anak-anak yang berasal dari keluarga kaya. [Malay Civilization]

Meskipun buruk itu mahal yang putih murah harganya. [Malay Civilization]